ADURTZAKO JAIAK 2016 FIESTAS DE ADURTZA 2016

Adelantamos de forma provisional lo que puede ser el Programa de Fiestas para este año

2 de Julio, sábado. Uztailak 2, larunbata

09:00 Campeonato de petanca Memorial Alfredo Corres. En la pista de Hegoalde

09:00 Alfredo Corres petanka txapelketa Hegoaldeko pistan.

7 de Julio, jueves. Uztailak 7, osteguna

 

18:30  Actividades y juegos de pelota para los txikis. Polideportivo del colegio San Ignacio. Organiza el Club de pelota Adurtza.

18:30 Pilota-jolasak txikientzako. Ignacio deuna eskolako kiroldegian. Antolatzailea “Adurtza pilota taldea”. 

 

20:00 Torneo de pelota y putxe popular en el polideportivo del Colegio San Ignacio. Organiza el Club de pelota Adurtza. Tras los partidos organizados por la escuela de pelota, los jóvenes de Olarizu organizan el festival Larrañaga-Isasmendi Vs Mendinueta-Ramos

20:00etan. Pilota txapelketa eta putxe herrikoia Ignacio deuna eskolako kiroldegian. Antolatzailea “Adurtza pilota taldea”. Pilota eskolako partiduen ostean, Olarizuko Gazteek antolaturiko pilota jaialdia: Larrañaga-Isasmendi VS. Mendinueta-Ramos

 

8 de Julio, viernes. Uztailak 8, ostirala

20:00 Kalejira con gigantes y cabezudos por las calles del barrio.

20:00 Kalejira erraldoi eta buruandiekin auzoko kaleetan zehar.

 

21:00 Bajada de Adurtziñe y lanzamiento de cohetes en la calle Heraclio Fournier.

21:00 Adurtziñeren jaitsiera eta zuziriak Heraklio Fournier kalean.

 

22:00 Cena popular en el Centro Social Adurtza. Apuntarse antes en los bares del barrio.

22:00 Afari herrikoia, Adurtza Gizarte Etxean. Aurretik izena eman auzoko tabernetan.

 

23:00 Verbena con el grupo Fan & Go. En las txosnas. Calle Adurtza.

23:00 etan.-Dantzaldia “Fan & Gotaldearen eskutik. Txosnetan. Adurtza kalean.

 

9 de Julio, sábado.-Uztailak 9, larunbata

Gazte Eguna

 

12:00 Pregón Joven y almuerzo

12:00- Gazte pregoia txosnagunean eta hamabitako goxoa

 

12:00 a 14:00  Castillo hinchable para los txikis en el parque de Adurtza.

12:00tik  14:00etara. Gaztelu puzgarria txikientzat. Adurtzako parkean.

 

 

12:30 Campeonatos deportivos en la Ikastola Adurtza: fútbol 5 frontenis a parejas y vóley ball.

12:30-kirol txapelketak Adurtza ikastolan: futbol 5, frontenis bikoteka eta boleibola. Saria egongo da!

 

15:00 Comida popular para los jóvenes. Parque de Adurtza. Apuntarse allí mismo. 7 €. Después cantautor

15:00 Gazteontzat bazkaria.  Adurtzako parkean. 7 €. Bertan ordainduko da. Ondoren kantautorea

 

16:00 Eliminatorias del  campeonato de mus. Bar Adurtza.

16:00 Mus txapelketaren kanporaketak. Adurtza tabernan.

 

17:30 Juegos para bajar la comida: bingo, balón quemado, tabla ski, deportes rurales…

17:30-Bazkalosteko jolasak: Bingoa, baloi erre herrikoia, Ski taula lehiaketa, herri kirolak eta abar.

 

18:30. 13º Campeonato de bolos. “Adurtzako Jaiak” en la bolera del C.C. Hegoalde. Apuntarse en la misma bolera. Habrá premios.

18:30ean. 13. “Adurtzako jaiak” bolo txapelketra. Hegoaldeko bolatokian. Bertan izena eman. Sariak egongo dira.

 

19:00 h. Teatro para los más txikis de la mano de Topaklaun. Parque de Adurtza

19:00 Txikientzako antzerkia Topaklown-en eskutik. Adurtza parkeamn

 

19:30  Kalejira solidaria de la mano de Traka-Traka elektrotxaranga.

19:30 19:30-Elkartasun Kalejira auzotik zehar TRAKA-TRAKA elektrotxarangarekin.

 

22:30 Concierto en las Txosnas, C/Adurtza. Con los grupos:

  • Adurtza Hip-Hop Jam Session
  • Mc Onak
  • DJ Loro

 

22:30 etan Kontzertua :  Txosnetan. Adurtza kalean.

  • Adurtza Hip-Hop Jam Session
  • Mc Onak
  • DJ Loro

 

ETA GAUEAN SORPRESA

 

10 de Julio, domingo.Uztailak 10, igandea.

12:00 a 15:00  Mercado de artesanía y productos agrícolas ecológicos. Calle Adurtza

12:00tik 15:00etara Artisau eta nekazari ekologiko produktuen azoka. Adurtza kalean.

 

12:00 Gran festival de Herri Kirolak en la C/ Adurtza a cargo de Oketa Herri Kirolak Taldea.

12:00 Izugarrizko Herri Kirol jaialdia Adurtza kalean. Oketa Herri Kirol Taldearen eskutik

 

15:00 Comida popular  En el parque de Adurtza con las bertsolaris Ricardo Gonzalez de Durana y Felipe Zelaieta. Apuntarse antes en Bodegón Arkaitz.

15:00 Herri bazkaria bertsolariekin (Ricardo Gonzalez de Durana eta Felipe Zelaieta). Adurtzako parkean. Aurretik izena eman behar da Arkaitz Bodegoian.

 

17:00  Semifinales y Final del campeonato de mus  – Calle Adurtza .

17:00  Mus txapelketaren final-aurrekoa eta finala – Adurtza kalean.

 

20:00 Lanzamiento de cohetes y traca fin de fiestas.

20:00  Suziri jaurtiketa eta bukaerako traka.

 

31 de Julio, Domingo .Uztailak 31, Domingo

19:30 h. Misa en la Parroquia de San Ignacio

19:30 Meza. San Ignacio parrokian.

 

20:30 Exhibición de dantzas en el atrio de la parroquia de San Ignacio de la mano de Adurtza Dantza Taldea.

20:30 Dantza erakustaldia “Adurtza Dantza Taldea”ren eskutik Ignacio Deuna Parrokiako atarian.

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s